遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。
秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。
词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。
汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。
形式:七言律诗押[支]韵翻译
漫长的夜晚,凉风习习,楚地的旅人感到悲伤,清脆的捣衣声和繁多的更漏在月高时分回响。秋霜染白了鬓发,年华空逝,而我的官位仍然低微,如同春天的草色般不起眼。以诗文才华著名已很久,却迟迟未能踏上仕途的高位。汉朝的卿相都是我的知交,如果不推荐像扬雄这样的贤才,我还能推荐谁呢?注释
遥夜:漫长的夜晚。楚客:指远离家乡的旅人。清砧:捣衣的声音,古时捣衣常用于准备过冬的衣物。繁漏:频繁的更漏,古代计时工具,此处指时间的流逝。鬓:两颊靠近耳朵的头发。春草如袍:比喻职位低微,如春草般普通。烟霄:高位,朝廷。得路:得到升迁的机会。汉庭卿相:指汉朝的高官重臣。荐:推荐。扬雄:西汉时期的文学家,以辞赋著称。鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》。从诗的内容来看,诗人在一个清凉的秋夜里,感受到一种淡淡的忧伤之情。这不仅因为秋天本身就容易引起人们的愁绪,而且也与诗人个人的处境和心境有关。
“遥夜凉风楚客悲”表达了诗人在远离家乡的夜晚,感受到凉风的吹拂,而这种感觉加深了他作为客居异地者的孤独和哀愁。"清砧繁漏月高时"则描绘出一个静谧而又略带寂寞的夜景,其中“清砧”指的是夜晚清脆的声音,而“繁漏”是古代计时器中的滴水声,这些都加强了夜的深沉和时间的流逝。
"秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑"则表达了诗人对岁月流逝和个人地位未得以提高的感慨。"词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟"显示出诗人在文学创作上的成就和自信,同时也透露出他对于未来发展的期待和迫切。
最后两句“汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁”则表明了诗人对朝中亲友的深厚情感,以及他对于才能被认可的渴望。这里提到的“汉庭卿相”是指朝廷中的高官,而“不荐扬雄欲荐谁”则是在强调如果连像扬雄这样的才子都不需要推荐,那么还有谁比他们更值得推荐呢?
总体来说,这首诗通过对秋夜景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的心境,同时也反映出诗人对于个人才华认可和社会地位提升的渴望。