三十年前此院游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
三十年前我曾在这里游玩，那时木兰花刚刚开放，寺庙也刚修建好。现在再次来到这里，树木已经老去，花儿不再盛开，僧人也已满头白发。注释
三十年前：指过去的很久以前。此院：这个寺庙或庭院。木兰花：一种春天开花的植物。发：开放，指花朵绽放。院新修：寺庙或庭院刚刚修建。经行处：常走的道路，此处指曾经到过的地方。树老：树木年老，已不再茂盛。无花：没有花朵。僧白头：僧人头发变白，表示年事已高。鉴赏
这是一首描绘时光流转与自然变迁的诗句，表达了对逝去岁月的回忆和现实境遇的感慨。诗人通过对比三十年前与现在木兰花的不同状态，抒发了对生命无常与时间消逝的深刻感悟。
“三十年前此院游，木兰花发院新修。”这两句设定了往昔时光的美好画面，当时的木兰花正在盛开之际，院落也刚刚修缮一新，这是一个充满生机与活力的场景。
“如今再到经行处，树老无花僧白头。”而现在诗人再次来到这个地方，却发现情形已大不相同。木兰花不再繁盛，树木也已经衰老，而寺中的僧侣则因年华的流逝而变得头发斑白。这两句通过对比，传达了时间带来的变化和自然界的生老病死。
诗人没有直接表露个人情感，却通过景物的变迁巧妙地抒写了对于生命易逝、事物无常的深刻体验。这样的表达方式既含蓄又充满哲理，展现了中国古典诗词在处理时间主题上的独特魅力。