风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。
仿佛一峰船外影，褰帏急看紫巉岩。
形式:七言绝句翻译
风头突变，刚刚向北忽地又向南，风顺船快，转眼便由黄田过谢潭。依稀之间，船外似见朦胧一山影，掀帘急看，紫色险峰已扑到眼前。注释
黄田、谢潭：当是赣江上游的两处地名。褰帏：撩起帘幕。巉岩：指突兀险峻的山峦。鉴赏
这首诗描绘了一幅行船经谢潭的生动画面。"风头才北忽成南"，表明风向迅速转变，从北风转为南风，这种突变给航行带来了不小的困难。"转眼黄田到谢潭"，则写出了行船快速通过黄田至谢潭这一过程，其中“转眼”二字传达了一种时间短暂、迅速流逝之感。
接下来的"髣髴一峰船外影"，诗人通过对山影的描绘，展现了自然景观与行舟之间的和谐关系。"褰帷急看紫巉岩"中，“褰帷”指的是快速揭开船窗的幕布，而“紫巉岩”则是谢潭一带著名的山峰，诗人急切地想要看清这壮丽景色。
整首诗语言生动形象，情感真挚，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人的旅途经历和内心感受。