闲坐夜明月，幽人弹素琴。
忽闻悲风调，宛若寒松吟。
白雪乱纤手，绿水清虚心。
钟期久已没，世上无知音。
形式:五言律诗押[侵]韵翻译
悠闲地坐着欣赏明亮的月色，一位隐士正在弹奏着素琴。忽然听到悲伤的乐调，仿佛是寒冷的松树在低语吟唱。洁白的琴音如雪花纷飞，流水般的曲调净化着心灵。那位知音钟子期早已离世，世间再无理解我心的人。注释
闲坐：悠闲地坐着。夜明月：明亮的月色。幽人：隐士。弹素琴：弹奏素琴。悲风调：悲伤的乐调。宛若：仿佛。寒松吟：寒冷的松树低语。白雪乱纤手：洁白的琴音。乱：纷飞。绿水：流水般的曲调。清虚心：净化心灵。钟期：钟子期。久已没：早已离世。世上无知音：世间再无知音。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的月夜景象，诗人在这样的环境中聆听着朋友卢子顺的琴声。开头两句“闲坐夜明月，幽人弹素琴”设置了一个安静、清澈的夜晚场景，其中“幽人”指的是卢子顺，这里的“幽”字给人以深邃、高洁之感。
第三句“忽闻悲风调”表达了诗人突然听到了卢子顺琴中流露出的一种哀伤的情感，而这情感与夜风相呼应，宛如寒松在风中发出的声音，这里通过对比强调了音乐的悲凉之美。
以下两句“白雪乱纤手，绿水清虚心”则是形容卢子顺弹琴时的情景和诗人内心的感受。“白雪乱纤手”描绘出卢子顺在月光下快速而优雅地拨动琴弦的画面，而“绿水清虚心”则表达了诗人聆听琴声后内心的澄明与宁静，宛如一潭清澈的山谷之水。
末两句“钟期久已没，世上无知音”抒写了一个时代的沧桑变迁和对真正懂得音乐艺术的人的怀念。钟期是古代乐师，代表着高超的音乐造诣，而“久已没”则表明那个时代已经过去，“世上无知音”则透露出诗人对于现代缺乏真正懂得音乐之美的深切感慨。
整首诗通过对夜晚月光、琴声与内心世界的细腻描绘，展现了诗人对友情和艺术的珍视，以及对于时代变迁中美好事物流逝而去的无奈。