诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

西门行原文及翻译

作者: 时间:2025-03-25阅读数:0

汉-两汉乐府

出西门。步念之。今日不作乐。当待何时。逮为乐。

逮为乐。当及时。何能愁怫郁。当复待来兹。酿美酒。

炙肥牛。请呼心所欢。可用解忧愁。人生不满百。

常怀千岁忧。昼短苦夜长。何不秉烛游。

游行去去如云除。弊车羸马为自储。出西门。

步念之。今日不作乐。当待何时。夫为乐。

为乐当及时。何能坐愁怫郁。当复待来兹。饮醇酒。

炙肥牛。请呼心所欢。可用解忧愁。人生不满百。

常怀千岁忧。昼短而夜长。何不秉烛游。

自非仙人王子乔。计会寿命难与期。

自非仙人王子乔。计会寿命难与期。人寿非金石。

年命安可期。贪财爱惜费。但为后世嗤。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这首汉代乐府诗《西门行》以生动的语言描绘了人生的短暂与无常,以及对及时行乐的倡导。诗人通过“出西门”这一动作,引出了对生命意义的深思。诗中反复强调“为乐当及时”,表达了对生活的积极态度和对快乐的追求。

诗人列举了饮酒、吃肉、呼朋唤友等乐事,以此来排遣忧愁,享受当下。他指出,人生苦短,不应被忧虑和愁绪所束缚,而应把握机会,尽情享受生活。这种思想在当时的社会背景下,具有一定的进步意义,鼓励人们面对生活的不确定性,勇敢地追求快乐和幸福。

然而,诗人在享受生活的同时,也意识到生命的有限性,提出了“人寿非金石,年命安可期”的感慨,提醒人们珍惜时间,不要过于贪婪或吝啬。最后,诗人以“自非仙人王子乔,计会寿命难与期”结束,既表达了对长寿的向往,又暗示了对现实生活的无奈接受。

整体而言,《西门行》是一首充满哲理意味的诗歌,它不仅反映了汉代社会的生活情趣,也蕴含了对生命本质的深刻思考,体现了古代文人对人生价值的探索与理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100