诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

再游玄都观原文及翻译

作者: 时间:2025-03-25阅读数:0

唐-刘禹锡

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

庭院中百亩土地大半长满了青苔,桃花已经凋谢,只有菜花正在盛开。那位种植桃花的道士如今去了哪里?曾经的刘郎(刘禹锡,唐代诗人)如今再次归来。

注释

百亩:形容面积广大。庭中:庭院之内。苔:青苔,一种植物。桃花:春天开花的观赏植物。净尽:全部凋谢。菜花:野生或家种的黄色小花,常见于春季。种桃道士:指种植桃花的人,可能象征着某种理想或过去的记忆。归何处:去向何方。前度刘郎:指刘禹锡,以其曾有‘再游玄都观’的经历而闻名,这里借指曾经的访客。今又来:如今再次来到这里。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的境况,百亩园中已经长满了苔藓,而桃花则已不再,转而菜花盛开。诗中的“道士”指的是修道的人,他们往往会隐居山林,以求长生不老。这里提到种桃的道士不知归去何处,可能是借指某个时代或事物的消逝。

最后两句则表达了诗人对时光易逝和历史轮回的感慨。“前度刘郎”很可能是指历史上的某位人物,而“今又来”则是说现在的景象与往昔相似,形成了一种历史的重复。整首诗通过这种方式表达了对过往美好时光的怀念,以及对时间流逝和历史循环的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100