关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
边关古城的榆树叶子早已稀疏泛黄，傍晚时分，云雾笼罩着古老的战场。上书请求班师回朝掩埋战士的遗骸，别让士兵们在荒凉的龙荒之地哭泣。注释
关城：边关的城墙。榆叶：榆树的叶子。疏黄：稀疏且变黄。日暮：傍晚时分。云沙：云雾与风沙。表请：上书请求。回军：班师回朝。掩尘骨：掩埋战士的遗体。兵士：士兵。哭龙荒：在荒凉的地方哭泣，‘龙荒’代指荒凉偏远之地。鉴赏
这四句诗是王昌龄在《从军行七首》中的第三首，创作于唐代。诗中描绘了一幅边塞战场的萧瑟图景，同时流露出对过往英雄墓地的哀思和对战争苦难的深刻反思。
"关城榆叶早疏黄"这一句通过关城上榆树叶子的早早变黄，映衬出边疆的荒凉与秋意渐浓。这里的“关城”不仅指代了地理位置，更暗含着战争与守卫的意味。
"日暮云沙古战场"这句则描绘了夕阳下的战场，云雾和黄沙交织在一起，让人联想起往昔的激烈战斗。"古战场"三字，不仅指出了时间的久远，更让人感受到历史的沉重。
"表请回军掩尘骨"这句诗表现了作者对逝者的哀思和对战争的反省，"表请回军"意味着请求将士们返回战场，而"掩尘骨"则是希望能够安葬那些在战乱中牺牲的英雄。
最后一句"莫教兵士哭龙荒"强调的是不要让士兵们在这片荒凉之地悲伤过度。"龙荒"二字，既形容了战争带来的荒凉，也暗指了英雄墓地的神秘与肃穆。通过这一句，诗人传达出对生死更迭、战火连绵的深切忧虑。
总体来说，这首诗以其简洁的语言和深邃的意境，展现了边塞生活的悲壮以及士兵们的心理状态。同时，它也反映出了古代文人对战争后果的沉思与哀悼情怀。