出门见南山，引领意无限。
秀色难为名，苍翠日在眼。
有时白云起，天际自舒卷。
心中与之然，托兴每不浅。
何当造幽人，灭迹栖绝巘。
形式:古风翻译
出门就见到南面的山，心中的意境无法言表。美丽的景色难以用言语形容，满眼都是青翠的绿色。有时云朵升起，天边自然地舒展翻卷。我心随景而动，寄托的情感常常深刻。何时能拜访隐居的人，找个无人打扰的高峻山峰栖息。鉴赏
这首诗是李白的《望终南山寄紫阁隐者》，其中充满了对自然美景的赞叹和对隐逸生活的向往。
"出门见南山，引领意无限。秀色难为名，苍翠日在眼。"
这几句诗描绘了诗人每当走出家门，就能看到那遥远的终南山，它不仅是肉眼所见的风景，更是心灵深处的情感寄托。"秀色难为名"表达了一种无法用语言完全描述的美丽，"苍翠日在眼"则显示了这份美丽每天都在诗人的视野中，是那么鲜活和生动。
"有时白云起，天际自舒卷。心中与之然，托兴每不浅。"
这里写到了偶尔升起的白云，它们似乎随着天边轻轻舒展开来。这是大自然最为纯净和自由的写照，同时也是诗人内心世界的映射。他的心情也随着这变化无穷的云海而起伏，体现了诗人对于大自然的深切感受。
"何当造幽人，灭迹栖绝巘。"
最后两句表达了诗人的一个愿望：何时能像隐逸一般，消失在世俗的视线中，将自己的足迹隐藏起来，在遥远幽静的地方栖息。这不仅是对自然美景的向往，也是对一种超脱尘世、达到心灵自由境界的渴望。
这首诗通过对终南山的描绘，展现了李白特有的豪放与清新，同时也透露出了他对于隐逸生活的嚮往和追求。