孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
形式:七言律诗押[齐]韵翻译
在孤山寺北面，贾公亭的西侧，湖水初涨与岸齐平，白云低垂，仿佛触手可及。几只早起的黄莺争抢着向阳的树枝，不知哪家的新燕正在啄食春泥筑巢。纷繁的野花渐渐让人眼花缭乱，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱在湖东的白沙堤散步，那里美景令人流连忘返，绿杨成荫，脚下是洁白的沙堤。注释
孤山寺：位于杭州西湖的一座寺庙，由僧人孤山所建。贾亭：贾公亭，唐代建筑，已不存。水面初平：湖水上涨与堤岸齐平。云脚低：形容白云低垂，贴近地表。早莺：春天早来的黄莺。暖树：向阳的树木，温度较高。新燕：刚归来的燕子。啄春泥：燕子用泥土筑巢。乱花：杂乱的野花。渐欲：渐渐想要。迷人眼：使人眼花缭乱。浅草：初生的短草。没马蹄：草的高度刚好能盖过马蹄。湖东：西湖的东边。行不足：走不够，意为景色太美，看不够。白沙堤：西湖边的一条白色沙土堤坝。鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了一种闲适自得的情怀。开篇“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低”两句，设定了诗人观赏春色的地点，是在一座古老的孤山寺附近的贾亭旁，面对着初升的太阳和低垂的云朵，水面平静如镜。接着“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”两句，描绘了春天鸟儿在温暖的树木间争鸣，燕子在泥土中筑巢的情景，生动地展现了生命力与自然和谐共处的美好画面。
“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”两句，则描绘了一片繁花如织，几乎要将人的视线完全占据的情形，以及春日里的草地虽然尚浅，但足以让行走其上的马蹄轻轻掩埋。这些细节不仅丰富了画面，也传达出诗人对春天美好景致的深刻感受。
最后，“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”两句，表达了诗人对于湖光山色的无限喜爱，以及在这片绿意盎然的杨柳树荫下漫步于白色沙堤旁的惬意心情。这里的“最爱”二字，更显出了诗人的个性和对美好事物的独特情感。
整首诗语言清新自然，意境宁静宜人，是白居易先生在描绘春景时所表现出的高超艺术造诣。