晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓漏乾。
暖日映山调正气，东风入树舞残寒。
轩车欲识人间感，献岁须来帝里看。
才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑。
形式:七言律诗翻译
晨鸡接连叫两遍，报知夜尽天将明，刁斗静默滴漏干。温暖阳光照山川，正气升腾景象新，东风吹入树林间，余寒在枝头轻舞旋。想了解人间的感触吗？新年之际，应当来京城观览。举杯饮下屠苏酒，确定各自的年龄，席中人笑我鬓发已斑白。注释
晨鸡：清晨打鸣的公鸡。两遍：两次。报更阑：报告深夜将尽。刁斗：古代军中夜间报时或报警用的器具。无声：没有声响。晓漏乾：早晨的滴漏已经干涸，指时间已晚。暖日：温暖的阳光。映山：照耀着山峦。调正气：使自然之气变得和谐。东风：春风。入树：吹进树木间。舞残寒：驱散剩余的寒冷。轩车：华美的车辆，这里代指达官贵人。欲识：想要了解。人间感：人间的情感、世态。献岁：新年，年初。帝里：京城，帝王居住的地方。才酌：刚喝下。屠苏：屠苏酒，春节期间饮用，寓意驱邪避瘟、迎接新年。定年齿：根据饮酒顺序确定年龄大小。坐中：宴席中。惟笑：只笑。鬓毛斑：鬓角的头发已斑白，指年老。鉴赏
这首诗描绘了春节的喜悦氛围和人们对新的一年的美好祝愿。开头“晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓漏乾”通过鸡鸣和水漏的声音，生动地展现了清晨的宁静与时间的流逝。接着，“暖日映山调正气，东风入树舞残寒”则描绘了一派春日和煦景象，阳光温暖而舒缓，吹拂着山林，融化着最后的寒意。
诗人通过“轩车欲识人间感，献岁须来帝里看”表达了对新年到来的期待与喜悦，以及人们可能会去朝圣或参与庆典的场景。"才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑"则透露出诗人在家庭团聚、饮酒为乐的氛围中，对时光流逝与个人年龄增长的自嘲。
整首诗语言简洁优美，意境清新，通过对日常生活细节的描绘，展现了古人过传统节日的情感和态度。