心亦无所迫，身亦无所拘。
何为肠中气，郁郁不得舒。
不舒良有以，同心久离居。
五年不见面，三年不得书。
念此令人老，抱膝坐长吁。
岂无盈尊酒，非君谁与娱。
形式:古风翻译
内心没有束缚，身体也没有拘泥。为何心中的情绪，郁结无法舒展。确实有原因郁郁寡欢，因与知己长久分离。五年未曾见面，三年没收到你的信。想起这些让人憔悴，独自抱膝长叹。虽有满杯美酒，没有你又有谁能陪我欢乐。注释
心亦无所迫：内心也没有什么逼迫的压力。身亦无所拘：身体也没有受到任何束缚。肠中气：比喻内心的忧郁或苦闷。郁郁：形容心情愁闷的样子。离居：分离，不在一起。盈尊酒：满杯的美酒，形容酒量之丰。娱：娱乐，欢乐。鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲友的深切思念和难以排遣的情绪。"心亦无所迫，身亦无所拘"一句，描写了一种精神上的自由和身体上的轻松，但这种状态迅速被"郁郁不得舒"的肠中之气所打破，这种情感的压抑和不能释放给人带来了深深的忧虑。诗人通过对亲友长时间不见面、不通书信的描述，表达了对彼此关系疏远的无奈与哀伤。
"念此令人老，抱膝坐长吁"一句，更是将这种思念转化为一种生命力在逐渐消逝的感慨，通过抱膝而坐、长叹息来形象地表达了这种情感的沉重。最后，诗人提到"岂无盈尊酒，非君谁与娱"，似乎是在寻求一种解脱和慰藉，这里的"盈尊酒"既是酒精带来的暂时忘却，也象征着对美好事物的向往，而这种享受如果没有知心的朋友共度，更失去了意义。
整首诗通过内心情感的描写，展现了人与人之间情感联系的重要性，以及时间和距离给亲情带来的考验。白居易在这里不仅表达了个人的孤独感，也触及到了人性的脆弱和对美好时光的渴望。