从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
愿斩单于首，长驱静铁关。
形式:乐府曲辞押[删]韵翻译
出征玉门关的道路，追逐敌人的金微山边。吹响笛子演奏梅花曲，挥舞寒光如明月的弯刀。战鼓在海上传来回音，士兵们的气势直冲云天。我渴望亲手斩下单于的头颅，一路凯歌直捣铁关的安宁。鉴赏
这是一首描写边塞战事的诗，充满了豪放与激昂的情怀。首句“从军玉门道”即设定了边疆军旅的场景，"逐虏金微山"则展现了将士们追击敌人的英勇气概。
接下来的“笛奏梅花曲，刀开明月环”运用了鲜明的对比，以军中吹奏的乐器和利剑切割夜空的形象，表达了战争中的激烈与悲壮。"鼓声鸣海上，兵气拥云间"则通过强劲有力的鼓声和如云如雾般的兵威，塑造了一幅宏大壮观的战场画面。
最后两句“愿斩单于首，长驱静铁关”表达了诗人对于敌将的坚决打击之志，以及对边疆长久安宁的渴望。整首诗通过鲜明的意象和激昂的节奏，展现了诗人李白特有的英雄气概与浪漫主义情怀。