万瓦新霜白，一窗朝日晴。
破裘身亦暖，细字眼犹明。
耄喜谵谆语，衰常踸踔行。
登封书不草，力穑报时平。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
无数新铺设的瓦片覆盖着洁白的霜，一扇窗户透进明亮的朝阳。即使穿着破旧的皮袄，身体也感到温暖，细小的文字在我眼前依然清晰可见。年迈之人欢喜地喃喃自语，虽然衰老但步履蹒跚地前行。我不再草率地书写，而是认真耕作，以此回报和平的时代。注释
万瓦：众多的瓦片。新霜：刚下的霜。白：白色。一窗：一扇窗户。朝日：早晨的阳光。破裘：破旧的皮袄。身亦暖：身体也感到温暖。细字：细小的文字。眼犹明：眼睛依然看得清楚。耄喜：老年的欢喜。谵谆语：喃喃自语。衰常：衰老时常。踸踔行：步履蹒跚行走。登封：登山封禅（古代帝王祭祀天地的大典）。书不草：不再草率书写。力穑：努力耕作。报时平：回报和平的时代。鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的景象，"万瓦新霜白"写出了雪后瓦片的洁白，"一窗朝日晴"则展示了阳光穿透窗户，带来明亮的室内光线。诗人身处破旧的皮袄中，虽然衣物单薄，但内心感到温暖，"破裘身亦暖"表达了生活的朴素与满足。他眼神依旧清晰，"细字眼犹明"，显示出老年的坚韧和智慧。
诗中老人的心态也得到了展现，"耄喜谵谆语"描述了老人虽年迈但言语依然热情洋溢，"衰常踸踔行"则刻画出他尽管体弱仍努力行走的坚韧。最后两句"登封书不草，力穑报时平"，诗人表示自己虽然不再起草官方文书，但仍以农耕为乐，以实际行动回报社会的和平稳定，体现了他的责任感和对生活的热爱。整体来看，这首诗情感深沉，展现了诗人晚年的生活态度和精神风貌。