谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时。
一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼?月斜西院愈声悲。青山无限好?犹道不如归。
形式:词词牌:临江仙翻译
被贬来到江城买不起房屋,只能与仅存的几个和尚在野外的寺庙里相依。在松林捣药竹林中挂放长衣,来到水源穷尽处,坐而远眺白云涌起时。一只幽栖的鸟儿为什么在我这醉汉耳边苦苦悲啼?月向院西斜移而鸟鸣之声更悲切。青山虽然无限好,但杜鹃鸟还是说“不如归去”。注释
江城:即信州,因处江边,故称。残僧:老僧。幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。鉴赏
这首宋词描绘了作者身处贬谪之地江城的孤寂生活。首句"谪宦江城无屋买"表达了诗人身为贬官,无法在繁华之地购置房产的落魄境况。他只能与残僧和野寺为伴,生活简朴,"松间药臼竹间衣"形象地展示了他与自然的亲近和生活的清贫。
接下来的两句"水穷行到处,云起坐看时",写诗人随水流走到尽头,便静坐欣赏云卷云舒,流露出淡然处世的态度。然而,鸟鸣却在此时触动了他的愁绪,"一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼",幽禽的啼叫似乎加重了他的哀伤,尤其是在月斜之时,"月斜西院愈声悲",更显凄凉。
最后两句"青山无限好,犹道不如归"以景结情,青山虽美,但诗人仍心向故乡,表达了他对故乡深深的思念和无奈的归乡之情。整首词情感深沉,寓情于景,展现了诗人贬谪生涯中的孤独与思乡之情。