小隐西亭为客开，翠萝深处遍苍苔。
林间扫石安棋局，岩下分泉递酒杯。
兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。
云山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。
形式:七言律诗押[灰]韵翻译
在西边的小亭为客人打开，青翠的藤萝深处到处长满了青苔。在树林中清扫石头安置棋盘，岩石下分引清泉传递酒杯。兰叶上的露珠闪耀着秋月升起的光芒，芦花随风摇曳夜晚的潮水涌来。环绕房屋的云山还嫌不够深远，想要划动渔舟靠近那钓鱼台边。注释
小隐：指隐居于幽静之处。西亭：位于西侧的亭子。客开：为客人开放。翠萝：青翠的藤蔓。苍苔：青色的苔藓。扫石：清理石头。安棋局：摆放棋盘，准备对弈。岩下：岩石下方。分泉：分开泉水，此处指引流泉水。递酒杯：传递酒杯，共饮。兰叶：兰花的叶子。露光：露珠闪烁的光芒。秋月：秋天的月亮。芦花：芦苇的花穗。风起：起风。夜潮：夜晚的海潮或河潮。云山：云雾缭绕的山峦。绕屋：环绕房屋。犹嫌浅：还觉得不够深邃、远离尘嚣。棹：划船。渔舟：渔船。近钓台：靠近钓鱼的台子，可能指追求更幽静的隐居之地。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的山林生活图景。开篇“小隐西亭为客开，翠萝深处遍苍苔”两句，设定了一个幽深的自然环境，其中“小隐”指的是诗人在山中寻找的一处清幽之所，“西亭”则是这处隐居之地的具体位置。翠绿的蕨类植物（翠萝）生长在深山里，而苍苔则铺满了整个环境，营造出一片宁静与和谐。
接着“林间扫石安棋局，岩下分泉递酒杯”两句，则展示了诗人在自然中寻找精神寄托的生活状态。诗人在林间清扫石头，摆放下棋盘，与友人们围坐其间，享受着山中的宁静与愉悦；“岩下分泉递酒杯”则是指利用山中的溪水，通过巧妙的人工设置，让清澈的泉水流经特定的路径，最终将酒送到各位宾客的手中。
再下“兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来”两句，描绘了一个秋夜的景象。兰叶上的露珠在秋夜明亮的月光下闪耀，而远处芦花随着微风摇曳，夜晚的潮湿气息伴随而来。
最后“云山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台”两句，表达了诗人对于现状的不满足和对更高境界的向往。尽管周围的云雾缭绕着他的居所，但他仍旧觉得这种环境还不足够理想。他希望能够乘坐渔舟，接近那远处神秘的钓台，或许是某种精神的寄托或理想的象征。
总体而言，这首诗通过对山中隐居生活细节的描绘，展现了诗人对于自然美与精神自由的追求。