诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

重登科原文及翻译

作者: 时间:2025-05-24阅读数:0

唐-杜牧

星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。

花前每被青蛾问,何事重来只一人。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

银河仙宫明月飞出一轮,满御街都是含毫参加科考的富贵人在这春天里。在花丛前赏花常被美女问,为何好事双来只有您一人?

注释

罗:有花纹丝织品。绮罗人:富贵人。青蛾:美女。

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华落尽、孤独重游的画面。开篇“星汉离宫月出轮”写出了夜晚月亮高悬,星河之隔,仿佛与远去的宫阙相望,让人不禁联想到古时帝王的辉煌与孤寂。“满街含笑绮罗春”则转换了氛围,街上充满了欢笑和五彩缤纷的丝织品,是一幅生机勃勃的春日景象。

然而接下来的“花前每被青蛾问”却透露出一种孤独与被遗忘的情感。诗人在花前被小虫子询问,仿佛连细小的生命都对他的重来表示了疑惑和关切。这不仅是自然界对于他此刻状态的提问,也是诗人内心自我反省的写照。

最后“何事重来只一人”则直接表达了诗人的孤独感受。这里的“何事”包含了无数个可能的原因,但最终归结为一种宿命般的孤单。诗人重登旧地,却只能是一个人,这种情形让人不禁陷入深思。

整首诗通过对比鲜明的景象和情感,勾勒出了诗人复杂的情绪与独特的人生体验,是一篇抒发个人情怀的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100