诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

水调歌头(其六)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-24阅读数:0

宋-赵师侠

心景两无著,情物岂能移。

超然远览失笑,名利苦纷驰。

一品官资荣显,百万金珠豪富,空自喜家肥。

会得个中理,川泳与云飞。静中乐,闲中趣,自舒迟。

心如止水,无风无自更生漪。

已是都忘人我,一任吾身醒醉,有酒引连卮。

万法无差别,融解即同归。

形式:词牌:水调歌头

翻译

心境无所执着,情感事物怎能改变。超脱世俗,远观一笑置之,名利争夺多么纷扰。即使是一品官位显赫,拥有百万金珠的豪富,也只是空欢喜家业丰厚。真正理解这其中的道理,就像江河自由流淌,云彩自在飘飞。在宁静和闲暇中找到乐趣,享受悠闲时光。内心平静如止水,没有风也自然不会起波澜。已经忘却了自我与他人的界限,任由身心随性,有酒就畅饮。世间万物并无分别,一旦领悟,皆归于同一真理。

注释

心景:心境。无著:无所执着。情物:情感事物。移:改变。超然:超脱。名利苦纷驰:名利争夺纷繁。一品官资:一品官位。空自喜:空欢喜。川泳:江河流淌。云飞:云彩飘飞。心如止水:内心平静。无风无自更生漪:没有风也不会起波澜。都忘:完全忘记。醒醉:清醒或醉酒。万法:万物。融解:领悟。同归:归于同一真理。

鉴赏

这首《水调歌头·其六》是宋代词人赵师侠的作品。赵师侠以简洁的语言表达了对人生哲理的深刻洞察。开篇“心景两无著,情物岂能移”,揭示了作者超脱物欲,心境淡泊的态度。他笑看名利纷扰,认为一品官位和百万财富并不能带来真正的满足,只有内心丰盈才是真正的“家肥”。

接着,“静中乐,闲中趣,自舒迟”描绘了作者在宁静与悠闲中的乐趣,享受生活的从容与自在。他以“心如止水,无风无自更生漪”比喻内心的平静,即使在世俗的喧嚣中也能保持清醒,不受外界干扰。

最后,词人倡导一种豁达的人生观,“万法无差别,融解即同归”,意味着世间万物皆为一体,无需执着于分别,达到一种超越世俗的境界。整首词体现了作者追求心灵自由,超脱世俗的精神追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100