西忆岐阳信，无人遂却回。
眼穿当落日，心死著寒灰。
雾树行相引，莲峰望忽开。
所亲惊老瘦，辛苦贼中来。
愁思胡笳夕，凄凉汉苑春。
生还今日事，间道暂时人。
司隶章初睹，南阳气已新。
喜心翻倒极，呜咽泪沾巾。
死去凭谁报，归来始自怜。
犹瞻太白雪，喜遇武功天。
影静千官里，心苏七校前。
今朝汉社稷，新数中兴年。
形式:五言律诗押[灰]韵翻译
盼望凤翔那边有人来传点消息，但没有等到人于是决意逃回来。逃窜过程中边走边望望眼欲穿，一路上提心吊胆几乎心都凉透。重重烟树像在招引自己向前奔，莲花似的山峰仿佛为我而打开。初到时亲友们惊讶我又老又瘦，感叹我艰辛地从贼营中逃出来。黄昏时愁思不已传来胡笳的悲音，满目凄凉是那失陷了的京城之春。能活着回来只是今天才敢想的事，从小路逃亡随时都可能一命归阴。严明的章法制度今天刚刚看得到，就像光武中兴一样这里气象已新。喜悦的心情达到极点变成了悲伤，呜呜咽咽不能自禁泪水沾湿佩巾。如果在敌国死去，也无人报信。回到自己国家终于有人怜惜自己了。到这里才能复见汉家天日，庆幸能见到太白、武功山。置身朝班才觉影静而心苏，不似在乱军中时之眼穿而心死。如今大唐国家社稷，一定振兴有望。注释
岐阳：即肃宗行在所在地凤翔。凤翔在岐山之南，山南为阳，故称岐阳。信：是信使或信息。遂却回：是说于是决意逃回来。汉苑：是以汉比唐，如曲江、南苑等地。间道：犹小道，伺其间隙之道而行，指由僻路逃窜。暂时人，谓生死悬于俄顷，见得十分危险。司隶：是汉代的司隶校尉，代指朝廷官员。七校：指武卫，汉武帝曾置七校尉。鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，属于豪放派风格。从内容来看，这是一首表达思乡之情和对友人的深切关怀的诗歌。
"西忆岐阳信"表示诗人心中牵挂着远方的故土和亲朋好友，其中岐阳是古代地名，今属陕西省境内，这里象征着诗人所思之地。"无人遂却回"强调了诗人的孤独与不被理解的心情。
"眼穿当落日"描述诗人目送太阳下山，心中充满对远方的渴望和怀念。"心死著寒灰"则形象地表达了内心深处的哀伤之感，仿佛已经冷漠如同积年的灰烬。
"雾树行相引"通过描绘迷雾中的树木，传递出一种引导诗人前行却又模糊不清的氛围。"莲峰望忽开"可能是指诗人心中对未来的一种期待与希望。
"所亲惊老瘦"表达了诗人对于朋友或亲人的关切，他们可能已经因为时光流逝而显得苍老和消瘦。"辛苦贼中来"则透露了对他们的不易生活状态的同情，"辛苦"指的是艰难困苦的生活。
整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现出诗人深沉的乡愁和对朋友的深厚情谊。杜甫以其深邃的情感和生动的笔触，将这种复杂的心境转化为一幅生动的画面，让读者在阅读中也能感受到那种跨越时空的思念之深。