黄沙碛里客行迷，四望云天直下低。
为言地尽天还尽，行到安西更向西。
形式:七言绝句押[齐]韵翻译
在黄沙弥漫的大漠中旅客迷失了方向，四处望去，天空仿佛也随着云层降得很低。人们常说走到了大地的尽头天也就结束了，可到了安西之后还要继续向西行进。注释
黄沙碛：指沙漠，黄沙堆积如岸，形容沙漠广袤无垠。客行迷：旅客迷失了道路。四望：向四周看。云天直下低：形容视野中天与地似乎相接，感觉天很低。为言：常言道，有人说。地尽：地面的尽头。天还尽：连天也好像到了尽头，形容极远之处。安西：古地名，这里泛指西部边陲地区。更向西：继续向西行。鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在沙漠中前行的景象，通过对荒凉自然环境的描写，展现了诗人对于远方世界的向往和探索精神。"黄沙碛里客行迷"一句，设定了整首诗的情境，旅人在漫无边际的黄色沙漠中前进，但方向却迷失了。"四望云天直下低"则形象地表达了旅人所处环境的辽阔与封闭之感，四周视线均被云层和天空所限。
第三句"为言地尽天还尽"，通过强烈的情感宣泄，显示出诗人对于未知世界的无限渴望，即便是当眼前的景物已经消失在视野之外，天际也似乎与他告别，但他的心志却并未终点。最后一句"行到安西更向西"则表明了诗人的坚定决心，不论身处何方，只要还有可能前进的地方，他就会继续西行。这里的“安西”通常指代边疆地区，代表着远离文明的荒凉之地。
整首诗通过对沙漠、天空和旅人心志的描写，传达了一种超越现实束缚、不畏艰险追求梦想的精神内涵。