诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

木兰辞原文及翻译

作者: 时间:2025-05-17阅读数:0

元末明初-杨维桢

金韹韹,鼓■■,行人且勿行,木兰换衣裹戎装。

木兰戴金鋀,矛著铁裲裆。

右手雁翎刀,左手月轮弓。

跨上八尺马,轻若飞鸿翔。

木兰父老下无丁弟,上无壮王兄。

木兰代父前我行,我羌健儿八尺长,不知木兰与强。

木兰□䟤跋䟤跋,谁雌谁复雄。

健儿何草草,木兰何堂堂。

东市斫,西市斫,相斫似阿若郎。

擒贼报信归,报我国王。

国王赏功爵名字,始知木兰是女娘。

女娘安用尚郎,请移木兰爷娘当。

国王进忠良,制我羌垂衣裳不下堂,木兰去兵亦为妇采桑。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这首诗是元末明初诗人杨维桢所作的《木兰辞》,以独特的韵律和形象描绘了花木兰替父从军的故事。诗中通过“金韹韹,鼓■■”的节奏,营造出紧张而激昂的气氛,木兰的形象跃然纸上,她身披戎装,装备精良,动作矫健,展现出巾帼不让须眉的气概。诗中反复强调木兰的性别不明,通过“谁雌谁复雄”的疑问,突显其英雄本色。木兰的勇猛与智谋在“东市斫,西市斫”的描述中得以展现,最后以“始知木兰是女娘”揭示真相,令人惊叹。

杨维桢的这首《木兰辞》不仅刻画了一个英勇的女性形象,也表达了对女性才能的认可和对传统性别角色的挑战,具有鲜明的时代特色和人文精神。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100