携家满路踏春华,儿女欣欣不忆家。
骑吏也忘行役苦,一人人插一枝花。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
全家带着欢笑走在春天的花朵中,孩子们兴高采烈,忘记了家的牵挂。连负责骑马传令的官员也忘了旅途的辛苦,每个人都插着一朵花。注释
携家:全家出动。满路:沿途。踏春华:漫步在春天的花朵中。儿女:孩子们。欣欣:欢喜的样子。不忆家:忘记家中之事。骑吏:骑马传令的官员。行役:旅途劳顿。苦:辛苦。插:拿着。一枝花:一朵花。鉴赏
这首诗描绘了一幅春日出行的温馨画面。"携家满路踏春华"一句,通过“携家”二字传达了诗人带着全家的场景,同时“满路踏春华”则是对这一过程中自然美景的生动描绘,春日里花开得正盛,路上行人踏在鲜花之中,留下一路斑斑点点的花瓣,构成了一幅和谐温暖的画面。
"儿女欣欣不忆家"表达了孩子们在新环境中的快乐心情。春天的气息让他们无忧无虑,不再挂念家园,而是沉浸于眼前的美好之中,展现出一种纯真无邪的生活态度。
"骑吏也忘行役苦"一句,则描绘了即便是官员或差役在执行公务时,也不免被春天的景色所吸引,以至于忘记了行走中的辛苦。这里“骑吏”指的是骑马的官吏,“行役”则是行走中的劳顿和烦恼,而“也忘”表明即便是执行公务的人,也被春天的美景所陶醉。
最后一句"一人人插一枝花"更是整个画面的高潮。每个人都从自然中摘取了一枝花朵,插在身上,无声地表达了对春天的喜爱与庆祝。这不仅是一种对美好事物的直接感受,更是一种生活情趣的体现。
整首诗通过对春日行走、家庭快乐、官吏陶醉以及每个人插花的情景进行描绘,展现了一个充满生机与欢愉的春日场景。诗中的意象丰富而和谐,每一句都紧扣主题,没有多余的修饰,却能让人感受到诗人对自然美好、生活乐趣以及和谐社会的深切情感。