落莫谁家子，来感长安秋。
壮年抱羁恨，梦泣生白头。
瘦马秣败草，雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗，湿景传签筹。
家山远千里，云脚天东头。
忧眠枕剑匣，客帐梦封侯。
形式:古风押[尤]韵翻译
孤寂的是哪户人家的孩子，他来到长安感受秋天的凄凉。正值壮年却满怀离愁，梦中泪流满面，白发早生。瘦弱的马儿吃着枯草，雨点在寒冷的沟渠中泛起泡沫。南宫的旧帘幕昏暗，潮湿的景色透过帘幕传递出时间的流逝。家乡远在千里之外，天边的云脚似乎触手可及。忧虑中我枕着剑鞘入睡，客帐中梦想着建功封侯。注释
落莫：孤寂、落寞。长安：古代都城，这里指唐朝长安。壮年：青壮年时期。羁恨：羁旅之苦、离愁。瘦马：形容马瘦弱。败草：枯萎的草。南宫：古代宫殿名，这里可能指官署。签筹：古代计时工具，竹签上刻有数字。家山：故乡。云脚：云的底部，比喻远方。剑匣：装剑的盒子，这里象征着壮志。封侯：古代封赏有功之臣，这里指建功立业。鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟气氛和诗人对往昔岁月的怀念。"落莫谁家子，来感长安秋"表达了诗人对长安城中某个家庭所散落的叶子的关注，这些叶子似乎带来了秋天的凄凉气息。"壮年抱羁恨，梦泣生白头"则透露出诗人的壮年时期曾有过不满和遗憾，而现在这些记忆在梦中依然让他感叹，甚至在梦里也能感受到悲伤到哭出来，岁月的流逝使得头发转白。
接下来的"瘦马秣败草，雨沫飘寒沟"生动地描绘了秋天景色：瘦弱的马匹在枯萎的草丛中觅食，细小的雨滴在寒冷的小溪中漂浮，这些形象都增添了秋意的深沉和萧瑟。"南宫古帘暗，湿景传签筹"则让人联想到一个被遗忘的宫殿，窗帘因年久而变得昏暗，外面的雨水渗透进来，让室内变得潮湿，连那些用来记录事件的签子也因此受到了影响。
"家山远千里，云脚天东头"表达了诗人对远方家乡的思念，那座家乡的山峰在遥远的地方与天相接，云层如同巨人的脚步跨越在天边。最后两句"忧眠枕剑匣，客帐梦封侯"则揭示了诗人即便是睡着了，也将忧虑和悲伤带入梦乡，他的枕头下藏着剑匣，这象征着内心的警觉与防备，而在旅途中的帐幕里，他甚至连梦境都无法逃离封侯的记忆。
总体来看，诗人通过对秋天景色的描写和个人情感的抒发，展现了一个怀旧而又充满忧虑的心灵世界。