诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

琴歌二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-10阅读数:0

汉-司马相如

凤兮凤兮归故乡。遨游四海求其皇。

时未通遇无所将。何悟今夕升斯堂。

有艳淑女在此方。室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯。

形式:古风押[阳]韵

鉴赏

这首诗是西汉时期著名文学家司马相如的《琴歌二首·其一》,诗中融合了对故乡的深切思念和对理想伴侣的渴望。开篇“凤兮凤兮归故乡”两句,运用了神话中的凤凰比喻,表达诗人对美好事物的追求和对远方家乡的思念之情。

“遨游四海求其皇”,诗人不仅在现实中寻找理想的对象,而且愿意遍历四海,只为找到心中的“皇”。这里的“皇”指的是理想中的美好伴侣,体现了诗人对于爱情的执着追求。

“时未通遇无所将”,这一句表达了诗人在当时社会环境和个人际遇中感到困惑与迷茫,没有找到可以托付之人的感慨。

接下来的“何悟今夕升斯堂”,则是诗人在某个偶然的机会,意外地登上一座高堂,可能是在一次宴会或聚会中,这里的“斯堂”通常指的是豪门贵族的厅堂。诗人通过这一行为,展现了自己对社交场合的一种无奈和不自在。

而最后两句,“有艳淑女在此方。室迩人遐毒我肠。”则是诗人在这次偶遇中发现了一位美丽贤淑的女子,感到心中的激动和冲击。这位女子如同天上的星辰一样,让诗人的内心深处受到震撼。

“何缘交颈为鸳鸯”,这一句表达了诗人对于与这位女子相遇的宿命感,以及对未来共同生活的美好憧憬。这里的“鸳鸯”比喻夫妻或恋人之间深厚的情感,如同水中的鸳鸯鸟一般形影不离。

总体来说,这首诗通过诗人的内心独白和情感流露,展现了一个才子对于爱情、理想和现实的矛盾与追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100