诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

零陵原文及翻译

作者: 时间:2025-05-10阅读数:0

宋-刘克庄

画图曾识零陵郡,今日方知画不如。

城郭恰临潇水上,山川犹是柳侯余。

驿亭幽绝堪垂钓,岩石虚明可读书。

欲买愚溪三亩地,手拈茅栋竟移居。

形式:七言律诗押[鱼]韵

注释

画图:对山水自然景观,泼墨为图,谓之画图。曾识:曾经认识。方:用作时间副词。才,方才。不如:不及,比不上。谓前者比不上后者,即零陵郡胜过画图。城郭:城,本指都邑四周用作防御的城垣。郭,本指外城。城郭,为都邑之称,这里指永州府古城。恰:正好。山川:山河。侯:1104年(宋崇宁三年),宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”,世人敬称“柳侯”。余,剩,引申为遗留、遗存。驿亭:古时在大道上所设立的交通站,是供行旅途中歇宿的处所。幽绝:幽,僻静。绝,极。幽绝,形容十分寂静,引申为幽雅。堪:可,能。垂钓:钓鱼。岩石:指岩洞,如朝阳岩。虚明:虚,空。明,光明。虚明,谓岩洞宽阔明亮。拈:用手指头取物。茅栋:茅,即白茅,俗称茅草。栋,房屋的正梁。茅栋,即茅秆。移居:挪动居所。

鉴赏

此诗描绘了诗人对于零陵郡的深情怀念和对自然美景的细腻描绘。首句"画图曾识零陵郡,今日方知画未如"表达了诗人之前虽通过画图认识零陵,但真正亲临其境才发现现实远超过画中的美丽。这不仅是对自然之美的赞叹,也反映出诗人对于真实体验的追求和欣赏。

"城郭恰临潇水上,山川犹是柳侯馀"一句,通过对零陵地理位置的描写,强调了这片土地在历史上的重要性。这里的“潇水”与“柳侯”都是指具体的地名或历史人物,其使用增添了一丝古意,同时也突出了诗人对历史文化的尊重和传承。

"驿亭幽绝堪垂钓,岩室虚明可读书"一段,则描绘了诗人对于自然之中的宁静与孤独情怀。这里的“驿亭”、“堪垂钓”、“岩室”,都是山林间的小屋或避难所,通过这些景象,诗人表达了对隐逸生活的向往,以及在大自然中寻求精神寄托和心灵的平静。

最后,“欲买冉溪三亩地,手苫茅栋径移居”则是诗人的决心和愿望。这里的“冉溪”,也是一个具体的地名,而“手苫茅栋径移居”则展示了诗人对于田园生活的渴望和对自然亲近的愿景。

整首诗通过对零陵美景的描绘,传达出诗人对于大自然之美的深切感受,以及他对于宁静生活方式的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100