隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何。
隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐。
隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。
心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！
形式:四言诗翻译
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？注释
隰：低湿的地方。阿：通“婀”，美。难：通“娜”，盛。君子：指所爱者。沃：柔美。幽：通“黝”，青黑色。德音：善言，此指情话。孔胶：很缠绵。遐：何。谓：告诉。鉴赏
这首古诗描绘了一种深沉而复杂的情感状态。诗人通过对“隰桑”的反复描述，表达了对亲人或朋友的思念之情，以及在与君子相见时所体验到的喜悦。
“其叶有难”、“其叶有沃”和“其叶有幽”三次变化，象征着内心的不同状态，或许是生活中的困顿、丰盛和隐秘。每当提及“既见君子”，诗人都流露出一种深切的情感，这种情感随着“乐”、“不乐”到“德音孔胶”的转变，展现了内心世界的丰富与复杂。
最后两句“心乎爱矣，遐不谓矣。中心藏之，何日忘之。”则表达了一种深沉而坚定的情感，这份情感被隐藏在心中，不知何时才会忘记。这是一种对亲密关系的珍视，以及对于这份情感无论时间如何流转都不会消逝的信念。
整体来说，这首诗通过隱晦而深刻的语言，描绘了一幅内心世界的图景，其中包含了对人际关系的深切感悟和对美好时光的珍惜。