诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

金陵五题(其三)台城原文及翻译

作者: 时间:2025-04-23阅读数:0

唐-刘禹锡

台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。

万户千门成野草,只缘一曲后庭花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

台城历经六个朝代的帝王竞相奢华结绮楼和临春阁的建造最为奢侈

注释

台城:指南京旧称,历史上多个朝代在此建都。六代:指南朝的六个短命王朝:宋、齐、梁、陈、南朝的前两个朝代。竞豪华:争相追求奢侈豪华的生活。结绮临春:结绮楼和临春阁,南朝宫殿名。事最奢:最为奢侈的建筑活动。万户千门:形容宫室众多。成野草:成为荒芜的野草丛生之地。只缘:只因为。后庭花:《玉树后庭花》,南朝陈后主所作,被视为亡国之音。

鉴赏

这首诗描绘了昔日繁华如今荒废的景象,抒发了对过往辉煌历史的怀念与感慨。"台城六代竞豪华"一句,通过对南京六朝时期皇家建筑宏伟壮观的描述,展现出当年盛世的繁荣景况;"结绮临春事最奢"则透露出诗人对于那段历史的深深眷恋与赞美之情。

然而,随后的两句却描绘了一个截然不同的画面。"万户千门成野草"表明昔日的繁华如今已成废墟,建筑物变成了荒凉的野草地;"只缘一曲后庭花"则似乎在暗示这一切的消逝与废弃,或许仅因某种细小的事物或情感,如同后园中的一朵花,使得这段历史回忆仍被人们所铭记。

整首诗通过对比的手法,展示了时光流转、世事无常的哲理,同时也反映出诗人对于历史变迁的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100