天台邻四明，华顶高百越。
门标赤城霞，楼栖沧岛月。
凭高登远览，直下见溟渤。
云垂大鹏翻，波动巨鳌没。
风潮争汹涌，神怪何翕忽。
观奇迹无倪，好道心不歇。
攀条摘朱实，服药鍊金骨。
安得生羽毛，千春卧蓬阙。
形式:古风押[月]韵翻译
天台山紧邻四明，华顶峰高耸入百越之地。山门上红霞映照，楼阁中月光如栖息在沧海之岛。我站在高处远望，一眼能直视深海的溟渤。云彩低垂，大鹏展翅翻飞，巨鳌在波涛中隐没。风浪汹涌，神异之事时有变化莫测。目睹这些奇观，我对修道之心永不减退。我攀枝摘取朱红色的果实，修炼仙丹以炼化我的骨骼。如何能拥有羽翼，长生不老，居住在这仙境之中。鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，充满了仙境般的奇幻色彩。诗人站在高高的天台之上，眺望四周，华顶山耸立于百越之巅，门前悬挂着赤城的霞光，楼中栖息着沧海月色。这一切构成了一幅超凡脱俗的景象。诗人凭栏远眺，眼前的景致一览无余；俯瞰下方，则见到广阔的水面和迷茫的渤海。在这高远的视角中，云雾仿佛翻飞如大鹏展翅，而波涛似乎吞没了巨大的鳌鱼。风与潮汹涌争鸣，如同神怪间的竞逐。诗人对眼前的奇迹无比赞叹，对道家之术充满好奇，心中不感疲倦。在这样的仙境中，诗人摘取朱实攀援，服食药物锻炼金骨，渴望获得羽化成仙的境界。最后，诗人希望能安然享受千春时光，在蓬阙之上沉醉。
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒生命的向往，也展示了李白特有的豪放与想象力。