未洗染尘缨，归来芳草平。
一条藤径绿，万点雪峰晴。
地冷叶先尽，谷寒云不行。
嫩篁侵舍密，古树倒江横。
白犬离村吠，苍苔壁上生。
穿厨孤雉过，临屋旧猿鸣。
木落禽巢在，篱疏兽路成。
拂床苍鼠走，倒箧素鱼惊。
洗砚修良策，敲松拟素贞。
此时重一去，去合到三清。
形式:排律押[庚]韵翻译
还未洗净世俗的尘埃，我回到那芳草遍地的家园。一条藤蔓小径铺满绿色，万座雪峰在晴空下清晰可见。地面寒冷，树叶先凋零，山谷寒冷，云彩也不再飘动。嫩竹环绕房屋紧密，古老的树木倒在江边。白狗离开村庄叫唤，墙壁上长满了青苔。雉鸡穿过厨房，旧时的猿猴在屋檐下鸣叫。秋叶落下，鸟巢依然在，篱笆稀疏，兽迹显现。老鼠在床边跑过，箱子里的鱼儿被惊动。研磨墨水，规划美好的策略，敲击松树，效仿高洁的品格。此刻再次离去，这次离去是为了追求更高的境界。注释
尘缨：世俗的尘埃。芳草平：芳草遍地。藤径：藤蔓小径。雪峰：雪峰。地冷：地面寒冷。谷寒：山谷寒冷。嫩篁：嫩竹。古树：古老树木。白犬：白狗。苍苔：青苔。孤雉：单独的雉鸡。旧猿鸣：旧时的猿猴鸣叫。禽巢：鸟巢。兽路：兽迹。苍鼠：灰色的老鼠。素鱼：白色的鱼。洗砚：研磨墨水。敲松：敲击松树。三清：道教中的最高仙境。鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后归家的景象，充满了静谧与孤寂的氛围。诗人通过对自然界细腻的观察，表达了自己内心的宁静与淡泊。
"未洗染尘缨，归来芳草平"一句，写出了归来的路上没有沾染尘埃，而是直接踏入了已经融雪、显露出绿意的芳草之中。这里的“芳草”隐含着春天的气息，但又不失为冬日的一抹温暖。
接下来的"一条藤径绿，万点雪峰晴"则描绘出了一幅雪后初晴的小路绿意盎然，而远处的雪峰在阳光的照耀下闪烁着晶莹的光辉。这里的“一条”和“万点”恰到好处地传达了诗人对景物细微之处的观察。
"地冷叶先尽，谷寒云不行"表明在这个季节里，大自然已经进入了沉寂期，连叶子也快要凋零，而低温的谷地甚至连云雾都不再流动。诗人捕捉到了冬日大地的清冷与静谧。
随后的"嫩篁侵舍密，古树倒江横"一句，则描绘了住宅周围嫩绿的藤蔓紧密地缠绕，而远处古老的大树因为年久而倾倒在江边。这里的“嫩篁”与“古树”对比鲜明，生动表现了生命力的顽强与自然界的无常。
"白犬离村吠，苍苔壁上生"写出了家乡的宁静景象：一只白色的狗在远离村庄的地方吠叫，而墙头则长满了苍苔。这里的“白犬”和“苍苔”都是冬日中带来的一抹温暖色彩。
接着的"穿厨孤雉过，临屋旧猿鸣"一句，则描绘出了一只孤独的大雁在空旷的厨房上方飞过，而附近的房屋旁传来了久违的猿猴鸣叫声。这里的“孤雉”与“旧猿”都透露出一种冬日的凄凉。
"木落禽巢在，篱疏兽路成"则写出了树木因风吹或雪压而倾倒，小鸟们找到了栖息之所，而破损的围栏下却形成了一条野兽出没的小径。这里的“木落”与“篱疏”都显示了冬天自然界的衰败。
"拂床苍鼠走，倒箧素鱼惊"一句，则描绘出了一只灰白色的老鼠在床边匆忙穿行，而倒下的竹制食盒里躲藏着被惊吓的鱼。这里的“苍鼠”与“素鱼”都是冬日生活中不起眼的小动物，却因诗人的笔触而显得生动。
"洗砚修良策，敲松拟素贞"表明诗人在这个静谧的环境中，准备好砚台以便于写作，同时也在思索着如何达到人生的至善和纯洁。这里的“良策”与“素贞”都是对内心世界的追求。
最后的"此时重一去，去合到三清"则表达了诗人希望能够再次离开尘世的纷扰，前往那精神上的至高无上——“三清”。这不仅是对自然界的一种超脱，也是一种对心灵境界的追求。
整首诗通过对冬日景物的细腻描写，以及对内心世界的深刻探索，展现了诗人独特的情感体验和哲学思考。