筋力年年减，风光日日新。
退衙归逼夜，拜表出侵晨。
何处台无月，谁家池不春。
莫言无胜地，自是少闲人。
坐厌推囚案，行嫌引马尘。
几时辞府印，却作自由身。
形式:排律押[真]韵翻译
体力逐年减弱，但自然景色每日都在更新。退朝后回到家中已近夜晚，上朝奏表时天还未亮。无论何处的亭台没有明月，哪家的池塘没有春天的气息。不要说没有美丽的地方，只是缺少悠闲欣赏的人。坐着厌倦了处理囚犯的案件，行走时也讨厌马车扬起的灰尘。何时才能辞去官府的印信，重新成为一个自由自在的人。注释
筋力：体力，精力。退衙：退朝，结束公务。逼夜：接近夜晚。拜表：古代官员上奏朝廷的一种方式。侵晨：黎明，清晨。台无月：指没有欣赏月色的地方。池不春：指没有春天景象的池塘。胜地：风景优美的地方。闲人：有闲暇时间的人，悠闲的人。推囚案：处理囚犯的案件。引马尘：骑马行走时扬起的灰尘。府印：古代官府的印信，象征职权。自由身：没有束缚，自由自在的状态。鉴赏
这首诗描绘了一位官员的日常生活和内心感受，通过对比衰退的体力与不断更新的自然风光，表达了时间流逝与个人境遇的无奈。诗人在夜深人静时返回家中，早晨则急匆匆地赶赴职责，用“拜表出侵晨”形象生动地描绘了官场生活的紧张和繁忙。
“何处台无月，谁家池不春”两句，则是诗人借景抒情，通过对月亮和春天美好景色的普遍性，反衬出个人的孤独与闲适难求。"莫言无胜地，自是少闲人"表达了诗人对于闲暇时光的珍视，同时也透露出一种无奈，即在繁忙的官场生活中，真正能享受清闲的人实属罕见。
后两句“坐厌推囚案，行嫌引马尘”则进一步描绘了诗人对官职生活的不满和厌倦，以及身处其中带来的烦恼。"几时辞府印，却作自由身"表达了诗人的愿望，希望能摆脱目前的束缚，获得自由自在的人生状态。
整首诗通过对比自然与人生的矛盾，表现出诗人对官场生活的深刻感悟和个人自由的向往，是一篇充满哲理和情感的佳作。