诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

论诗三十首(其五)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-22阅读数:0

金末元初-元好问

纵横诗笔见高情,何物能浇块垒平。

老阮不狂谁会得,出门一笑大江横。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

肆意挥洒笔墨表达自己的情操,要怎样才能平复心中郁结的愁闷呢?阮籍不狂就没有人会认得他,出门大笑一声,便有大江横流的气概。

注释

块垒:比喻胸中郁结的愁闷或气愤。

鉴赏

这首诗是元好问的《论诗三十首》中的第五首,元好问以诗论诗,展现了他对于诗歌创作的独特见解。首句“纵横诗笔见高情”赞扬了诗人运用诗歌表达深刻情感的能力,通过笔墨纵横,展现出诗人的高尚情操。接着,“何物能浇磈磊平”表达了对诗歌力量的赞叹,认为没有任何事物能像诗歌那样能够消解心中的郁结和不平。

后两句“老阮不狂谁会得?出门一笑大江横”引用了东晋名士阮籍的典故,暗示只有像阮籍那样看似狂放不羁的人,才能真正理解并欣赏这种深沉而激昂的情感表达。最后以“出门一笑大江横”作结,寓意诗人通过诗歌的抒发,得以暂时忘却烦恼,豪迈地面对人生,如同大江奔流,气势磅礴。

整体来看,这首诗既是对诗歌艺术的赞美,也是对诗人内心世界的揭示,体现了元好问对于诗歌情感深度和表现力的重视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100