新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。
清香晨风远，溽彩寒露浓。
潇洒出人世，低昂多异容。
尝闻色空喻，造物谁为工？
留连秋月晏，迢递来山钟。
形式:古风翻译
新亭俯倚红色的栏杆，四周开满了美丽的芙蓉。晨风把清香吹送远处，湿润的彩花沾满露珠。鲜花潇洒地开在人世，高低俯仰有无数的姿容。我曾听过色、空的比喻，造物界到底是谁在巧夺天工？留连这深秋的月光，断断续续传来山寺的晚钟。注释
芙蓉：这里指木芙蓉。一种落叶灌木，茎高丈许，秋冬间开花，有红、白、黄等色。芙蓉亭：观赏芙蓉花的亭子。俯朱槛：俯倚着红色的栏杆。溽：湿润。色空：“色即是空”的省悟，出自《多心经》。留连：意即留恋。秋月晏：秋天的时光已经不多了。晏：晚，晚秋之意。迢递：远处。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，诗人通过对新亭、朱槛、嘉木和芙蓉等景物的细腻描写，展现了秋天特有的清新气息。诗中的意境是宁静而深远的，体现了诗人对于自然之美的独特感受和哲思。
“新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。”一句，以“俯”字形容新亭的姿态，既表现出亭子的高雅，又暗示了一种低头沉思的意境。随后的“嘉木开芙蓉”则直接描绘了秋天的花朵盛放景象，“芙蓉”更是秋季特有的植物，增加了诗句的时令特色。
“清香晨风远，溽彩寒露浓。”这两句通过对气味和光线的细腻描述，让人仿佛能够感受到那清新而又有些许凉意的早晨空气，以及在阳光下闪耀着露珠的花瓣。这里的“溽”字，形容了秋天特有的湿润之感，与夏日的炎热和干燥形成鲜明对比。
“潇洒出人世，低昂多异容。”诗中的“潇洒”一词，常用以形容清泉流水，此处用来形容自然景物超脱尘世的意境。接着，“低昂多异容”则描绘了各种植物在秋风中摇曳生姿的情状，每种都有其独特之美。
“尝闻色空喻，造物谁为工。”这里诗人引入了对自然界的哲学思考，以佛教中的“色空”（色即是形象，空即是虚无）作为比喻，提出对于自然万物创造者的疑问，这不仅展现了诗人的深邃思想，也反映出他对自然之美的敬畏之心。
最后两句“留连秋月晏，迢递来山钟。”则是诗人在享受着秋夜的宁静与美好中，对时间流逝感到不舍。秋夜的月亮让时间似乎变得更为漫长，而远处传来的山钟声，则如同时间的脚步，一次又一次地提醒着诗人。
整首诗通过对自然景物和季节特色的细腻描写，展现了诗人的情感和思考，同时也展示了诗人的高超艺术造诣。