调与时人背，心将静者论。
终年帝城里，不识五侯门。
形式:五言绝句押[元]韵翻译
我的行为与当时的人格格不入，我只愿与心境平静的人交谈。注释
调：调和，协调。时人：当时的人们。背：违背，不合。心将静者：心境平和的人。论：交谈，讨论。终年：整年，全年。帝城：京都，皇宫所在的大城市。五侯门：权贵豪门，这里指有权势的大臣或贵族。鉴赏
这首诗是唐代诗人张继的作品，名为《感怀》。从鉴赏角度来看，这两句诗表达了诗人对现实生活的一种超然态度和淡泊情怀。
“调与时人背，心将静者论。”这句话中，“调”指的是随顺、适应，“时人”是当下的人们，“背”则意味着背离或不与之同流。整句表达了诗人愿意与世俗的喧嚣和浮躁保持距离，寻求内心的平静。这里的“论”字可能表示一种讨论或者探讨，但在此处更多地体现了诗人的自我安慰或自我坚持。
“终年帝城里，不识五侯门。”这句话则更加具体地描绘出诗人超然世俗的心境。“帝城”是指帝都，即首都，“终年”意味着长时间居住，“不识”则是不认识或者不关心。这里的“五侯门”可能特指某些显赫贵族或高官之家的大门，但也可以泛指各种权贵豪门。这句话表达了诗人即使在繁华都市中，也能保持一种超脱和清醒，不为名利所动，甚至不去关注那些显赫的权贵之家。
总体而言，这两句诗通过对比手法，展示了诗人对于内外世界的不同态度。诗人的这种超然情怀和淡泊志趣，是中国古代文人常见的人生追求，也是儒家思想中“君子喻于义，小人喻于利”观念的一种体现。