诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

六月二十七日望湖楼醉书五绝(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-18阅读数:0

宋-苏轼

乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘。

忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

无需计较乌菱和白芡的价格随意地用青菰叶包裹着绿色的盘子

注释

乌菱:一种水生植物,黑色或深紫色,果实可以食用。白芡:又名芡实,一种水生植物,果实圆润,白色或淡黄色。不论钱:不计价格,形容随意。乱系:随意捆绑。青菰:一种水生植物,叶子常用于包裹食物。裹:包,围着。绿盘:绿色的托盘或盘子。忽忆:忽然想起。尝新:品尝新收获的食品。灵观:道教的寺庙,也指神仙的居所。滞留:停留,逗留。江海:泛指广阔的水域,这里可能指诗人身处之地。得加餐:得以增加饮食,可能表示改善生活。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱物质、随性生活的意境。"乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘"表明诗人对食物的选择并不计较成本,而是随手所得,用简单的方式包裹着新鲜的蔬菜放在碧绿的盘子里。这反映出一种自然、简朴的生活态度。

"忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐"则透露出诗人对往事的回忆。在某个时刻,他在灵观参加宴席,因而留连忘返,最终在江海之间获得了额外的美食。这不仅是对味觉的享受,也是心灵的满足。

整首诗流露出苏轼特有的豁达与自在,既有生活上的随遇而安,也有情感上的放纵与回忆。通过这些细节,我们可以感受到诗人对于自由和自然的向往,以及他对生活中美好瞬间的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100