向来携酒共追攀，此日看云独未还。
不见山中人半载，依然松下屋三间。
峰攒仙境丹霞上，水绕渔矶绿玉湾。
却望夏洋怀二妙，满崖霜树晓斑斑。
形式:七言律诗押[删]韵翻译
一直以来都是带着酒一起游山玩水，今天却独自看着云彩不愿归去。已经半年没有见到山中的朋友了，那松下的小屋依然静静地在那里。山峰聚集如同仙境，丹霞映照在其上，溪水环绕着绿色的玉石海湾。回望夏日的大海，怀念两位好友，满山的霜叶在晨光中显现出斑驳的痕迹。注释
向来：一直以来。携酒：带着酒。追攀：游山玩水。此日：今天。看云：独自看云。独未还：不愿归去。不见：没有见到。山中人：山中的朋友。半载：半年。依然：依然。松下屋：松下的小屋。峰攒：山峰聚集。仙境：仙境般的景象。丹霞：红色的山霞。水绕：溪水环绕。渔矶：钓鱼的地方。绿玉湾：绿色的玉石海湾。却望：回望。夏洋：夏日的大海。怀：怀念。二妙：两位好友。满崖：满山。霜树：霜叶。晓斑斑：晨光中斑驳。鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对友人陈羽所住山中别墅的怀念之情。开篇即以“向来携酒共追攀”表达了过去与朋友共同畅饮、攀谈的情景，但转瞬间到了“此日看云独未还”，显现出诗人现在独自一人，望着云天而友人却不在身边的孤寂。
接下来的两句“不见山中人半载，依然松下屋三间”说明了诗人已经很久没有见到住在山中的朋友，而那座位于松树下的房屋仍旧静静地矗立着，没有任何改变。这既表达了时光的流逝，也映射出诗人的思念。
“峰攒仙境丹霞上，水绕渔矶绿玉湾”这两句则描绘了一幅山居景象，险峻的山峰仿佛要触及仙境般的美丽之地，而潺潺的溪流围绕着渔矶，形成了如绿玉一般清澈见底的湾流。这样的自然美景，不禁让人联想到诗人对友人的深情。
最后，“却望夏洋怀二妙，满崖霜树晓斑斑”中“二妙”可能是指陈羽及其山居之美，而“满崖霜树晓斑斑”则形容了清晨露水或轻霜覆盖在树枝上的景象，透露出诗人对友人的怀念和对自然之美的赞赏。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对往昔时光的回忆，表达了诗人对于朋友及其山居生活的深切怀念。