诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

采桑子(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-18阅读数:0

宋-欧阳修

春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。晴日催花暖欲然。

兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。返照波间。水阔风高扬管弦。

形式:词牌:采桑子

翻译

春光深浓,雨过天晴,西湖景色更显美好。百花百草争奇斗艳,蝴蝶蜜蜂纷飞喧闹,晴朗的阳光照耀花儿暖热得像要燃烧一样。木兰做的船桨划着画舸悠然离去,就好像是天上神仙的光辉返照湖上碧波,水面辽阔,风高气爽,船上的人悠扬地奏起了管弦。

注释

妍:美丽。兰桡:小舟的美称。

鉴赏

这首词描绘的是春天西湖的美景。"春深雨过西湖好"一句,写出了雨后西湖的清新与生机盎然,"百卉争妍"则生动展现了各种花卉在雨后竞相绽放的绚丽景象。"蝶乱蜂喧"进一步描绘了春意盎然的热闹场景,蝴蝶纷飞,蜜蜂忙碌,一片生机勃勃。

"晴日催花暖欲然",晴朗的阳光仿佛催促花朵加速开放,使得整个画面温暖而热烈。接下来的"兰桡画舸悠悠去",通过描绘游船悠然划过湖面,营造出一种如梦如幻的仙境氛围,让人联想到诗人可能在泛舟赏景,心情愉悦。

"疑是神仙"四字,表达了词人对眼前景色的惊叹,仿佛置身于仙界之中。最后两句"返照波间,水阔风高扬管弦",夕阳映照在湖面上,水面开阔,微风吹起,乐声随风飘荡,为这幅画面增添了宁静而欢快的气氛。

总的来说,这首《采桑子·其二》以细腻的笔触描绘了西湖春天的美景,表达了词人对自然之美的赞美和游赏的愉悦之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100