诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

小园四首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-15阅读数:0

宋-宋庠

小园烟草接邻家,桑柘阴阴一径斜。

卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

小小的园子里烟雾缭绕,连接着邻居家,桑树和柘树浓荫蔽日,小路蜿蜒斜伸。我躺着阅读陶渊明的诗还没读完,又趁着细雨出门去锄瓜。

注释

烟草:指园中的草丛。邻家:紧邻的住家。桑柘:桑树和柘树,古代常用作养蚕的树木。阴阴:形容树木茂盛、阴凉。径:小路。卧读:躺着阅读。陶诗:陶渊明的诗。终卷:读完整本书。微雨:小雨。锄瓜:用锄头除草或松土,这里可能指摘瓜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而质朴的田园生活画面。"小园烟草接邻家",诗人以简洁的笔触勾勒出小园四周被烟草环绕,与相邻的宅院相连,显示出乡村生活的亲切和烟火气。"桑柘阴阴一径斜",进一步描绘了园中景象,桑树和柘树浓密的树荫下,一条小路蜿蜒曲折,显得静谧而幽深。

"卧读陶诗未终卷",诗人闲适地躺在园中,沉浸于陶渊明的诗歌之中,体现出他对田园生活的向往和对古代隐士生活的欣赏。然而,"又乘微雨去锄瓜",一句转折,诗人并未完全沉浸在书卷之中,而是趁着细雨,起身去田间劳作,亲自照料瓜果,体现了农耕文化的实诚与勤勉。

整首诗通过日常生活细节,展现了诗人对田园生活的热爱和对简朴生活的追求,同时也流露出一种淡泊名利、亲近自然的人生态度。宋庠的这首《小园四首》(其一),语言朴素,意境恬淡,富有生活气息,是宋代田园诗的典型代表。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100