江干古渡伤离情，断山零落春潮平。
东风料峭客帆远，落叶夕阳天际明。
战舸昔浮千骑去，钓舟今载一翁轻。
可怜宋帝筹帷处，苍翠无烟草自生。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
江边古老的渡口弥漫着离别的悲伤，破碎的山峦在春潮退去后显得孤独。春风微寒中，远行的船只渐行渐远，夕阳下落叶纷飞，天空一片明亮。往昔战船曾载着千军万马离去，如今只剩一位老翁乘钓舟轻轻摇曳。令人感慨的是，当年宋帝运筹帷幄的地方，如今已是青草茂盛，无人问津。注释
江干：江边。古渡：古老的渡口。伤离情：离别之情。断山：破碎的山峦。零落：零散、孤独。春潮平：春潮退去。东风：春风。料峭：微寒。客帆：远行的船只。落叶：飘落的树叶。天际明：天空明亮。战舸：战船。昔：过去。千骑去：载着千军万马离去。钓舟：钓舟。一翁轻：一位老翁轻舟。可怜：令人感慨。宋帝：宋朝皇帝。筹帷处：运筹帷幄的地方。苍翠：青翠。无烟草自生：无人烟，草木自长。鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和历史沧桑的感慨。江边古老的渡口，见证了往日的情意绵绵，而现在只剩下断续的山峦和平淡的春潮。东风吹拂，远方客船的帆影渐行渐远，落叶随着夕阳散落在天边，显得分外明亮。
诗人提及往昔战船如浮动的千骑兵士，现在却只有轻巧的一只渔舟。这样的对比强烈地表达了时代变迁和历史沧桑的情感。末尾两句中，“可怜宋帝筹帷处，苍翠无烟草自生”则是对历史的深深哀叹，宋帝的帐殿如今已无人问津，只剩下青翠欲滴、不见硝烟的野草自生，这更显得历史的废墟和时间的无情。
诗中运用了丰富的意象和对比手法，不仅展现了自然景观的美丽，更通过历史的回音，传达了一种淡淡的忧伤和对过往的怀念。