长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
身经大小百馀战，麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国，节旄落尽海西头。
形式:古风翻译
长安的少年豪侠，夜晚登上戍楼眺望太白星。陇山上的明月高悬，边关的行人深夜吹响笛子。关西的老将军承受不住忧愁，驻马倾听笛声，泪水直流。他亲身经历大小一百余场战役，部下将领有的已封万户侯。苏武才被封为典属国，但他的旌节在海西头早已落尽。注释
长安：唐朝的首都，这里指代繁华的都市。少年游侠客：年轻的豪杰，侠义之人。戍楼：边防城堡的瞭望楼。太白：这里指太白星，古代认为太白星象征战争。陇头：陇山的山顶，古时边关之地。关西老将：西部边疆的老将军。不胜愁：承受不住忧愁。偏裨：副将，裨将的别称。万户侯：食邑万户的封爵，代指高官。典属国：管理藩属国家的官职。节旄：古代使臣出使时所持的符节，顶端饰有牦牛尾。鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与悲凉，通过少年游侠客夜上戍楼看太白星辰，陇头明月之下关口行人夜吹笛声，营造出一种边境的寂寥氛围。诗中“关西老将不胜愁”一句，透露出老将内心的忧虑与哀伤，他身经百战，曾是万户侯，却也只能驻马倾听笛声，感慨于战争的无常与人生的苍茫。最后“苏武才为典属国，节旄落尽海西头”则借古代忠臣苏武的故事，表达了对国家的忠诚与哀悼。
王维在这首诗中运用了丰富的意象和深沉的情感，通过对比和联想，勾勒出一个英雄末路、边塞孤独的画面，同时也反映了当时社会的动荡不安。他的笔触既有力度，又不失细腻，展现了诗人深厚的历史情怀与艺术造诣。