广陵三月花正开，花里逢君醉一回。
南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
三月的扬州花开正盛，花丛中与你醉饮一次。你我南北相隔并不遥远，傍晚的潮水刚退，清晨的潮水又来。注释
广陵：古地名，今江苏扬州。三月：指春季的第三个月。花里逢君：在盛开的花丛中遇见你。醉一回：醉饮一次。殊不远：相差不远，距离不遥远。暮潮：傍晚的潮水。从去：刚刚过去。早潮来：早晨的潮水来临。鉴赏
这首诗描绘了一个温馨而又有些许感伤的场景。开篇“广陵三月花正开，花里逢君醉一回”两句，设定了时空背景和情感氛围。广陵，即今天的江苏扬州，是个著名的历史文化城市，而三月正值春天，万物复苏，花开满径。在这样美好的季节里，诗人与朋友在花间相遇，并且醉了一回，这不仅表达了对美好时光的珍惜，也透露出对友情的深刻赞美。
“南北相过殊不远，暮潮从去早潮来”两句，则描绘了一种别离的情景。诗人通过地理位置的指示——南北相隔不远，以及自然界的变化——暮潮退去而早潮又至，表达了对即将到来的分别感到无奈和不舍。这里的“南北”可能是指两个人分隔在不同的地方，而“暮潮从去早潮来”则暗示时间的流逝，提醒人们珍惜眼前的人和时光。
整首诗通过花开、醉酒、地理位置及自然现象的描写，传达了对美好时光和人际关系的珍视，以及面对即将到来的别离时的复杂情感。诗中没有直接表露强烈的情绪，但这种淡淡的忧愁和不舍，却让人感到一种深远的意境，仿佛能听见历史的回响。