老柳中间野岸滨，水清常照村边身。
白鸥黄鸟相忘久，来往如今不避人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
老柳树簇拥着野外的河岸，清澈的河水常常映照着村庄的倒影。白鸥和黄鸟早已习惯彼此的存在，现在来来往往，不再回避人类。注释
老柳：古老的柳树。野岸滨：野外的河岸边。水清：河水清澈。村边身：村庄的倒影。白鸥：白色的海鸥。黄鸟：黄色的鸟儿。相忘久：长久以来已经习惯了对方。来往：来去。如今：现在。不避人：不再躲避人类。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而和谐的乡村景象。诗人以"老柳中间野岸滨"开篇，展现出一幅古老的柳树生长在野外河岸边的画面，暗示了时间的流逝和自然的沧桑。"水清常照村边身"进一步描绘了清澈的河水映照着村庄，环境清幽，仿佛能看见柳树的倒影。
"白鸥黄鸟相忘久"一句，通过白鸥与黄鸟的自由自在，表达了人与自然的和谐共处，它们长久以来已经忘记了人类的存在，不再回避。这种画面传递出一种远离尘嚣、回归自然的意境。
整体来看，这首《柳下即事》以简洁的语言，勾勒出一幅静谧的田园风光，体现了宋代文人对闲适生活的向往和对自然的深深热爱。诗人葛天民以细腻的笔触，传达出人与自然和谐共生的美好愿景。