诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和白侍郎送令狐相公镇太原原文及翻译

作者: 时间:2025-04-13阅读数:0

唐-刘禹锡

十万天兵貂锦衣,晋城风日斗生辉。

行台仆射深恩重,从事中郎旧路归。

叠鼓蹙成汾水浪,闪旗惊断塞鸿飞。

边庭自此无烽火,拥节还来坐紫微。

形式:七言律诗押[微]韵

翻译

十万身穿华丽战袍的天兵在晋城下,阳光和风仿佛都为之增色。行台仆射深受恩宠,旧日从事中郎踏上归途。密集的鼓声如同汾水波浪翻滚,闪烁的旗帜惊飞了边塞的大雁。从此边境再无战火,他手持符节归来,坐在紫微宫中。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军远征归来的壮观场景,展示了军威和边塞的平安。开篇“十万天兵貂锦衣”一句,以宏大的画面展现出将士们身着华丽战袍的雄姿;“晋城风日斗生辉”则描写了太原地区阳光明媚,气势磅礴的景象。诗中“行台仆射深恩重”表达了将军对朝廷恩德的感激之情,而“从事中郎旧路归”则透露了将军身处职位和沿着昔日往事回家的情怀。

接下来的“叠鼓蹙成汾水浪,闪旗惊断塞鸿飞”描绘了一幅战争的画面,战鼓声震天际,旗帜在风中飘扬,边塞之地不再有烽烟四起的情景。最后,“边庭自此无烽火,拥节还来坐紫微”则表达了将军成功完成使命,带着军队凯旋,而“坐紫微”则是对其尊贵位格的隐喻。

整首诗通过对比手法,表现出边疆由战乱到和平的转变,同时也反映出了作者对于和平与胜利的赞美之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100