诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题子瞻墨竹原文及翻译

作者: 时间:2025-04-13阅读数:0

宋-黄庭坚

眼入毫端写竹真,枝掀叶举是精神。

因知幻物出无象,问取人间老斲轮。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

眼中所见在笔尖细腻描绘出真实的竹子,枝叶生动仿佛有生命。由此可知,虚幻的事物没有固定的形态,询问世间的老工匠便能明白。

注释

眼:视觉。入:进入。毫端:笔尖。写:描绘。竹真:真实的竹子。枝掀叶举:枝叶生动。是:就是。精神:生命力。因知:因此知道。幻物:虚幻的事物。出无象:没有固定的形态。问取:询问。人间:人世间。老斲轮:老工匠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题子瞻墨竹》。诗中,黄庭坚以细腻的笔触描绘了眼前墨竹的生动形象,"眼入毫端写竹真"表达了他对苏轼(子瞻)画竹技艺的赞赏,认为其能真实地捕捉到竹子的精神风貌。接着,"枝掀叶举是精神"进一步强调了竹子的动态美和生命力,展现了竹子的挺拔与活力。

诗人通过竹子的形象,引申出对世间万物虚幻本质的思考:"因知幻物出无象",意指即使是看似实物的画作,其实也是艺术家心中无象之物的具象化。最后,"问取人间老斲轮"借用"老斲轮"这一典故,暗指苏轼的才华如同老练的工匠,能够将无形的意境化为有形的艺术,令人赞叹不已。

总的来说,这首诗不仅赞美了墨竹的形态美,更寓含了对艺术创作哲理的探讨,体现了黄庭坚深厚的艺术见解和对友人墨竹画作的高度评价。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100