燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
形式:古风翻译
燕地的草儿像碧绿的丝线，秦地的桑树低垂着绿叶。当你思念回归的时候，正是我内心悲痛欲绝的时候。春风啊，你不认识我，为何闯入我这帷帐之中？注释
燕草：燕地的草。如：像。碧丝：碧绿的丝线。秦桑：秦地的桑树。低：低垂。绿枝：绿叶。当：当...时候。君：你。怀归：思念回归。妾：我（古代女子自称）。断肠：悲痛欲绝。春风：春风。不相识：不认识我。何事：为何。入：闯入。罗帏：帷帐。鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的春日怀归之情。开篇"燕草如碧丝，秦桑低绿枝"两句，以鲜明的意象勾勒出早春时节的景色。燕草和秦桑都是古代常见的植物，它们在春天萌发新芽，呈现出细腻而生机勃勃的情态。通过这样的描写，诗人巧妙地将自然景物与内心情感相连。
"当君怀归日，是妾断肠时"表达了诗人的深切思念之情。当诗人想到亲爱的人在遥远的地方，怀念之情如潮水般涌上心头，仿佛肠脏都要断裂一般。这里的“君”和“妾”，在古代文学中常用来表达夫妻或恋人的相互称呼，这里的"是妾断肠时"透露出诗人内心深处的孤独与痛苦。
"春风不相识，何事入罗帏"则是诗人对春天的感慨。春风本应带来生机与希望，但在诗人的眼中，它却变得无关紧要，不再被认识和理解。这股春风，竟然也能悄悄地穿过窗棂（罗帏），触动心中的隐痛。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻表达，展现了诗人独特的情感体验和丰富的文学功底。