诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

菩萨蛮(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-13阅读数:0

唐-韦庄

劝君今夜须沈醉,尊前莫话明朝事。

珍重主人心,酒深情亦深。

须愁春漏短,莫诉金杯满。

遇酒且呵呵,人生能几何。

形式:词牌:菩萨蛮

翻译

我劝你今晚要尽情喝醉,酒杯前不要谈论明天的事情。珍惜主人的这份心意,酒的深处也是情意深厚。应该担心春光短暂,不必推辞金杯已满。遇到酒就姑且欢笑吧,人生能有多少这样的时刻呢。

注释

劝君:劝导朋友。沈醉:深深的醉酒。尊前:酒杯前,代指饮酒的场合。明朝:明天。珍重:珍惜。情亦深:情感也深厚。春漏短:比喻春光、时光短暂。莫诉:不必推辞,不用抱怨。金杯满:酒杯斟满了酒。呵呵:形容笑声,这里指开心的样子。人生能几何:人生的快乐时光能有多少。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《菩萨蛮(其四)》。从鉴赏角度看,这首诗表达了诗人对朋友的一种劝酒和珍视时光的感情,以及对人生无常的感慨。

“劝君今夜须沈醉,尊前莫话明朝事。”开篇即提出要尽情地享受当下的欢乐,不必去担忧未来的事情。这里的“沉醉”不仅是酒的作用,更有忘却烦恼、尽情享受当前时刻的意味。

“珍重主人心,酒深情亦深。”这两句强调了对主人的珍视与尊重,同时也暗示了酒能增进人与人之间的情谊。诗人通过这样的表达,传递出一种对生活细腻感受和对友情的珍贵。

“须愁春漏短,莫诉金杯满。”这两句则转向了对时光流逝的忧虑。“春漏短”指的是时间像滴答的漏水一样迅速流失,诗人劝诫不要在这种有限的美好时光中去愁绪,更不应将这些烦恼倾诉于满杯之酒。

“遇酒且呵呵,人生能几何。”最后两句则是对人生的感慨。“遇酒”意味着当我们面对美酒的时候,就应该尽情地享受;而“人生能几何”则是对生命短暂的无奈和感慨,诗人似乎在说,我们的人生本就有限,何不尽情享受眼前的每一刻。

总体来说,这首诗通过劝酒和珍视时光的情感表达了诗人对生活的热爱,以及面对人生短暂时所表现出的豁达。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100