诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

古风(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-12阅读数:0

唐-李白

大雅久不作,吾衰竟谁陈。

王风委蔓草,战国多荆榛。

龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。

正声何微茫,哀怨起骚人。

扬马激颓波,开流荡无垠。

废兴虽万变,宪章亦已沦。

自从建安来,绮丽不足珍。

圣代复元古,垂衣贵清真。

群才属休明,乘运共跃鳞。

文质相炳焕,众星罗秋旻。

我志在删述,垂辉映千春。

希圣如有立,绝笔于获麟。

形式:古风押[真]韵

翻译

高雅的诗篇久未出现,我的衰老,谁能诉说我的困境。周朝的风气如同蔓草凋零,战国时代满目荆棘丛生。如同龙虎互相吞食,战争直到疯狂的秦国时期。正直的声音多么微弱,哀伤与怨愤出自诗人之手。杨马的文风激发了颓废的潮流,开创了无边的文学海洋。时代的兴衰变化万千,但规范法则也已消沉。自建安以来,华丽的文风不再珍贵。圣明的时代恢复了古代淳朴,治理崇尚清正真实。众多人才在清明时期涌现,共同跃动如鱼。文采与质朴交相辉映,如星辰点缀秋季的天空。我志向在于删繁就简,留下光辉照耀千秋岁月。若能追求圣人的境界,我将在见到麒麟时结束笔墨。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《古风(其一)》。从诗中可以看出诗人对于当时政治局势和文化衰败的深刻感慨,以及对过往繁华文明的怀念。

诗人开篇便指出“大雅久不作”,表达了对当时诗歌艺术衰落的无奈。接着,通过“吾衰竟谁陈”一句,表现了诗人对于自己年老体弱,无人能够继承其文学成就的忧虑。

在接下来的几句中,“王风委蔓草,战国多荆榛”描述了一种国家动荡、社会秩序混乱的情景。“龙虎相啖食,兵戈逮狂秦”则进一步描绘了战争频繁、民不聊生的悲惨现实。

“正声何微茫,哀怨起骚人”一句,诗人表达了对正确声音难以被听见,以及对过去英雄事迹的怀念之情。随后的“扬马激颓波,开流荡无垠”则是诗人展现个人英勇不屈的气概。

“废兴虽万变,宪章亦已沦”一句,揭示了历史的无常和文化传承的断裂。而“自从建安来,绮丽不足珍”则表达了诗人对于汉魏以来的文学艺术不再辉煌的感叹。

紧接着,“圣代复元古,垂衣贵清真”一句,表现了对恢复古代纯正文化的向往。以下几句“群才属休明,乘运共跃鳞。文质相炳焕,众星罗秋旻”,则描绘了一种文学艺术辉煌、文人济济一堂的理想场景。

诗人通过“我志在删述,垂辉映千春”表达了自己的创作初衷和对后世传颂的愿望。而最后,“希圣如有立,绝笔于获麟”则是诗人对于圣贤之士的渴望,以及希望自己作品能够像古代伟大文学那样流传久远。

总体而言,这首诗不仅展示了李白深厚的文化底蕴和卓越的艺术才华,更透露出他对当时社会现实的深刻反思以及对传统美学理想的坚守。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100