第一山头第一亭，闻名未到负平生。
不因王事略小出，那得高人同此行。
万里中原青未了，半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
最高的山头上的第一座亭子，我闻名已久却从未去过。如果不是因为王事繁忙，稍微抽空出来，哪能有高人相伴一同前往。广阔的中原大地绿色未尽，淮河的半篙水面碧波荡漾无情感。登高望远，不知不觉已近黄昏，看着对岸渔火闪烁，令人心碎。注释
第一山头：最高的山峰。第一亭：山顶的第一座亭子。闻名：闻名遐迩。负平生：一生未实现的愿望。王事：朝廷事务。略小出：稍微抽出时间。高人：德高望重的人。万里中原：广袤的中原大地。青未了：绿色未尽，形容一片翠绿。半篙淮水：淮河的浅水区域。碧无情：碧波荡漾，仿佛无情感。登临：登山眺望。风烟暮：傍晚的风和雾气。肠断：心痛欲断。渔灯：夜晚捕鱼的灯火。隔岸明：对岸明亮。鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高处，远望心向往之地的景象和情感。"第一山头第一亭"表明这是一个知名的美丽地点，而"闻名未到负平生"则透露出诗人对此地期待已久，对美好事物的向往。一转而"不因王事略小出"，意在强调这次外出并非因公务所迫，而是为了个人情感的满足。接着"那得高人同此行"则表达了对能够与志同道合之人的共鸣。
下片"万里中原青未了"写出了诗人对广阔疆土的眷恋和关切，而"半篙淮水碧无情"则描绘了一幅淮河水色清澈却又显得冷漠无情的画面，渲染出一种超然物外的情怀。末两句"登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明"更是表达了诗人在登高望远中，对时间流逝的忽略，以及对渔家灯火的深切同情和感慨。这不仅仅是一种景象的描绘，更是一种情感的抒发。