诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

山村五绝(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-08阅读数:0

宋-苏轼

老翁七十自腰镰,惭愧春山笋蕨甜。

岂是闻韶解忘味,迩来三月食无盐。

形式:七言绝句押[盐]韵

翻译

一位七旬老翁依然手持镰刀劳作他品尝春山间的竹笋蕨菜感到心满意足

注释

老翁:指年纪很大的老人。腰镰:手持镰刀。惭愧:感到谦虚或感激。春山:春天的山林。笋蕨甜:竹笋和蕨菜的美味。岂是:哪里是因为。闻韶:比喻听到美好的事物或高尚的教诲。解忘味:忘记饥饿或口腹之欲。迩来:近来。三月食无盐:连续三个月没有盐吃,形容生活简朴。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《山村五绝·其三》。诗中通过老翁在春天山间劳作的情景,表达了诗人对自然美好的享受与忘我之境的追求。

"老翁七十自腰镰,惭愧春山笋蕨甜。"

这两句描绘了一位年逾七旬的老翁,在春天的山中亲手割取野生植物笋、蕨等食材,表达了对自然恩赐的感激与欣赏之情。"惭愧"一词含有自谦之意,显示出诗人对于自己在大自然中的渺小而感到谦逊。

"岂是闻韶解忘味,迩来三月食无盐。"

这两句则表达了诗人通过亲近自然、享受山野之美,以至于忘却了世俗的诱惑与物欲的喜悦。在这里,“闻韶”指的是古代音乐家韶,传说他的音乐能使听者忘记食欲;“迩来三月”则是指春季三个月的时间长度;“食无盐”象征着纯净无杂质的生活状态。整体上,这两句强调了自然之美能够让人心灵得到净化,达到一种超脱世俗的精神境界。

总体来说,这首诗通过对山村春景的描绘和老翁劳作情形的刻画,展现了诗人对于自然生活的向往,以及在大自然中获得的内心宁静与满足。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100