木落霜飞天地清，空江百里见潮生。
鲜飙出海鱼龙气，晴雪喷山雷鼓声。
云日半阴川渐满，客帆皆过浪难平。
高楼晓望无穷意，丹叶黄花绕郡城。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
秋叶飘落霜降天清澈，空旷江面百里可见潮汐生起。新鲜的气息从海中涌出，仿佛鱼龙欢腾，晴朗的雪山上回荡着雷鸣般的鼓声。云层半遮太阳，河水逐渐上涨，过往船只在波涛中难以平静。早晨登高远望，思绪无限延展，红叶黄花环绕着郡城景色宜人。注释
木落：落叶。霜飞：霜降。天地清：天空清澈。空江：空旷的江面。潮生：潮汐升起。鲜飙：新鲜的气息。鱼龙气：鱼龙般的活力。晴雪：晴朗的雪。雷鼓声：雷鸣般的鼓声。云日半阴：云层半遮太阳。川渐满：河水上涨。客帆：过往船只。浪难平：波涛汹涌。高楼：高楼。晓望：早晨眺望。无穷意：无尽思绪。丹叶黄花：红叶黄花。绕郡城：环绕郡城。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末或冬初的江景图。开篇四字“木落霜飞天地清”生动地表现了秋去冬至，树叶凋零，大自然在严寒中呈现出一种萧瑟的美。紧接着，“空江百里见潮生”则展现了诗人对远处波涛壮阔景象的描绘，为空旷的江面上看到百里之外的潮汐生长，给人以广阔深远之感。
第三、四句“鲜飙出海鱼龙气，晴雪喷山雷鼓声”中，“鲜飙出海鱼龙气”可能暗示着大自然中的生命力和神秘色彩，而“晴雪喷山雷鼓声”则营造了一种紧张而又壮观的氛围，似乎在预示某种巨变即将发生。
第五、六句“云日半阴川渐满，客帆皆过浪难平”中，“云日半阴川渐满”描绘了天气变化和江水逐渐盈满的景象，而“客帆皆过浪难平”则表达了旅人在这狂风巨浪中的艰难行进，给人以不安与挑战的感觉。
最后两句“高楼晓望无穷意，丹叶黄花绕郡城”中，“高楼晓望无穷意”表现了诗人站在高楼上，对着广阔天地的无限眺望和心胸的开阔，而“丹叶黄花绕郡城”则描绘了一种秋末冬初的植物景色，红色的叶子和黄色的花朵环绕在古老的城墙之中，既有岁月沧桑之感，也有生机勃发之美。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人对大自然的深切感悟和个人情感的抒发。