阴霭连朝昏广野，鲜飙终日漾书帷。
可怜细雨轻寒夜，正是故园花发时。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
连续多日的阴霾笼罩着广阔的原野，清新的风整天在书房中轻轻吹过。在这个寒冷而细雨蒙蒙的夜晚，正是故乡的花朵盛开的时候。注释
阴霭：阴沉的云雾。连朝：连续多日。昏广野：广阔的原野在黄昏时分。鲜飙：清新之风。漾书帷：在书房中飘荡。可怜：可惜。轻寒：微寒。故园：故乡。花发：花开。鉴赏
这首诗描绘了一幅春日连绵阴霾的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对春天特有情感。开篇“阴霭连朝昏广野”即设定了整体氛围，让读者感受到一片朦胧的春意。接着，“鲜飙终日漾书帷”则透露出诗人室内的孤寂与静谧，细雨如织，将这份宁静推向高潮。
第三句“可怜细雨轻寒夜”，“可怜”二字表达了诗人对春夜细雨的怜悯之情，这是一种深沉的情感流露。紧接着，“正是故园花发时”则引出了诗人的怀旧之情。在这连绵的春雨中，诗人想象着远方故土上花朵绽放的情景，那份对过往美好的追忆和留恋溢于言表。
整首诗语言质朴自然，却蕴含深厚的情感与丰富的意境。通过对春阴的描写，诗人传达了自己的情怀以及对自然界细微变化的观察和感悟。这不仅是一幅生动的春日景象，也是诗人内心世界的一次轻柔抒写。