诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

望月有怀原文及翻译

作者: 时间:2025-04-08阅读数:0

唐-李白

清泉映疏松,不知几千古。

寒月摇清波,流光入窗户。

对此空长吟,思君意何深。

无因见安道,兴尽愁人心。

形式:古风

翻译

清澈的泉水映照着稀疏的松树,不知道已经存在了多少年。寒冷的月光摇曳在清澈的波纹上,光芒洒进窗户。我对着这样的景象独自低吟,对你的思念有多深沉。无法见到你,安道,我的兴致已尽,心中充满忧愁。

注释

清泉:清澈的泉水。疏松:稀疏的松树。千古:极长时间,古代至今。寒月:寒冷的月亮。流光:流动的光芒。窗户:房屋的窗户。空长吟:独自低吟。思君:思念你。意何深:思念之情多么深重。无因:无法。安道:可能是诗人的朋友或仰慕者的名字。兴尽:兴致已尽。愁人心:忧愁的心情。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的《望月有怀》。从鉴赏角度来看,这首诗充分体现了李白特有的浪漫主义色彩和深沉的情感。

开篇两句“清泉映疏松,不知几千古”描绘了一幅静谧的山水画面。清泉的流淌与疏松的倒影交相辉映,营造出一种超脱尘世、通向永恒的氛围。诗人通过这两句展示了自己对于自然之美的感受,同时也透露出对时间深邃和历史悠久的思考。

接下来的“寒月摇清波,流光入窗户”继续延伸了夜景的描写。寒冷明亮的月光在水面上摇曳生姿,形成了一片清波,而这份清光也悄无声息地进入诗人的居所。这不仅是对月色之美的赞颂,也反映出诗人内心深处对于孤独与宁静的向往。

“对此空长吟,思君意何深”则将景物描写转化为情感抒发。面对这如画般的夜景,诗人不禁放声长啸,心中却充满了对远方亲友或理想之地的深切思念。这一吟,更是李白内心世界的一次释放和表达。

最后两句“无因见安道,兴尽愁人心”则显得更加沉郁。诗人在这宁静的夜晚,虽然没有具体原因,却仍旧感到不安与忧虑。当一切激情过后,留给人的只有愁绪和空虚,这也许是李白个人命运感慨的一种体现。

整首诗以其鲜明的意象、深邃的情感以及超逸的想象力,为我们展示了一个在月光下思念故人、思考生命和宇宙的诗人形象。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100